﻿<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--RSS generated by Windows SharePoint Services V3 RSS Generator on 08/02/2010 08:07:30 p.m.-->
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/es-MX/aboutus/hospitalNews/pressreleases/_layouts/RssXslt.aspx?List=4030bbe1-9168-4553-861b-a3b81f3f8164" version="1.0"?>
<rss version="2.0">
  <channel>
    <title>Prensa Suelta: Pages</title>
    <link>http://www.desertmedctr.com/es-MX/aboutUs/hospitalNews/PressReleases/Pages/Forms/AllItems.aspx</link>
    <description>RSS feed for the Pages list.</description>
    <lastBuildDate>Tue, 09 Feb 2010 02:07:30 GMT</lastBuildDate>
    <generator>Windows SharePoint Services V3 RSS Generator</generator>
    <ttl>60</ttl>
    <image>
      <title>Prensa Suelta: Pages</title>
      <url>/sitecollectionimages/logo.gif</url>
      <link>http://www.desertmedctr.com/es-MX/aboutUs/hospitalNews/PressReleases/Pages/Forms/AllItems.aspx</link>
    </image>
    <item>
      <title>DRMC Reduces The Bleeding with Flo-Seal</title>
      <link>http://www.desertmedctr.com/es-MX/aboutus/hospitalNews/pressreleases/Pages/DRMC Reduces The Bleeding with Flo-Seal.aspx</link>
      <description><![CDATA[<p class=MsoNormal style="margin:2pt 0in"><span lang=ES style="">El mes pasado, los médicos, enfermeras y otros profesionales médicos de Desert Regional Medical Center se reunieron el mes pasado con unas 200 eminencias médicas, en el Simposio sobre Conservación de la Sangre en Medicina y Cirugía 2001, llevado a cabo en Phoenix, Arizona. En la conferencia, los expertos presentaron algunos de los avances más recientes sobre medicina y cirugía sin transfusiones (TFM&amp;S), una práctica médica en la que se utilizan varias técnicas y métodos para ofrecer tratamiento médico sin utilizar sangre o sus productos. Se puso especial atención en el uso de un nuevo producto llamado Flo-Seal, un sellador tópico diseñado para minimizar la pérdida sanguínea durante la cirugía, y que salió recientemente al público mediante el programa TFM&amp;S de Desert.</span></p>  <p class=MsoNormal style="margin:2pt 0in"><span lang=ES style=""></span> </p>  <p style="margin:2pt 0in"><span lang=ES style="font-size:9pt;font-family:Arial">&quot;La medicina y cirugía sin transfusiones está ganando cada vez mayor atención por parte de los profesionales del cuidado de la salud”, señaló el Dr. Frank Ercoli, Director Médico de traumatología y servicios de cuidado crítico de Desert Regional Medical Center. &quot;Al evitar o minimizar el uso de sangre y sus productos, los cirujanos pueden disminuir los efectos inmuno-supresores y otros efectos potenciales de la transfusión, lo que se traduce en menores estadías en el hospital y acelera la recuperación. Flo-Seal puede ayudar a nuestro hospital a alcanzar estas metas.</span></p>  <p style="margin:2pt 0in"><span lang=ES style="font-size:9pt;font-family:Arial"></span> </p>  <p style="margin:2pt 0in"><span lang=ES style="font-size:9pt;font-family:Arial">Con Flo-Seal, el cirujano aplica la solución mediante una jeringa en el tejido sangrante. Incluso si ocurre escurrimiento o sangrado abundante, Flo-Seal puede aplicarse para reducir o detener la hemorragia en el área quirúrgica. En tres minutos, este gel altamente viscoso ayuda a crear un campo libre de sangre. Eso es casi tres veces más rápido que otros agentes hemostáticos (supresores del sangrado).</span></p>  <p style="margin:2pt 0in"><span lang=ES style="font-size:9pt;font-family:Arial"></span> </p>  <p style="margin:2pt 0in"><span lang=ES style="font-size:9pt;font-family:Arial">&quot;Flo-Seal ha demostrado rápidamente que es una herramienta invaluable en el arsenal de la traumatología”, señaló el doctor Ercoli. &quot;Como hospital dedicado a dar lo mejor a nuestros pacientes, Flo-Seal representa para nosotros la combinación de un producto fácil de usar y que ofrece buenos resultados para los pacientes.” Ercoli añadió que, según su experiencia, Flo-Seal es especialmente útil en casos de traumatismo en hígado, bazo y corazón.</span></p>  <p style="margin:2pt 0in"><span lang=ES style="font-size:9pt;font-family:Arial"></span> </p>  <p style="margin:2pt 0in"><b><span lang=ES style="font-size:9pt;font-family:Arial">Acerca de la medicina sin transfusiones</span></b></p>  <p class=MsoNormal style="margin:2pt 0in"><span lang=ES>La medicina sin transfusiones fue el resultado de la necesidad de brindar opciones de cirugía no hemorrágica* a personas cuyas creencias religiosas, como los testigos de Jehová, no les permiten aceptar transfusiones sanguíneas ni derivados de la sangre. En la actualidad, la idea se ha difundido más allá de estas creencias religiosas en particular. Los problemas recientes en cuanto a la insuficiencia de sangre en la nación y una mayor conciencia respecto a las enfermedades transmitidas por la sangre, han ampliado el atractivo de la medicina y cirugía no hemorrágica.</span></p>  <p class=MsoNormal style="margin:2pt 0in"><span lang=ES></span> </p>  <p style="margin:2pt 0in"><span lang=ES style="font-size:9pt;font-family:Arial">Se emplean varios medicamentos para aumentar el volumen de sangre, reducir el sangrado, mejorar la coagulación de la sangre e incrementar la producción de eritrocitos. Dispositivos quirúrgicos como el láser, el coagulador de rayo de argón y el electrocauterio, ayudan a reducir el sangrado durante la cirugía debido a que el tejido quemado no sangra. Se emplea equipo especializado para recuperar, limpiar, filtrar y recircular la sangre perdida durante la cirugía, todo en un circuito cerrado.</span></p>  <p style="margin:2pt 0in"><span lang=ES style="font-size:9pt;font-family:Arial">Los servicios que ofrece el <u><span style="color:#3366ff"><a href="/CWSContent/desertmedctr/es/ourServices/medicalServices/Transfusion-Free+Medicine+and+Surgery+.htm">Programa de medicina y cirugía sin transfusiones</a> </span></u>abarca la atención médica y quirúrgica en una variedad de especialidades, incluyendo cardiología, urología, ginecología, oncología, nefrología, pediatría y gastroenterología, entre otras.</span></p>  <p style="margin:2pt 0in"><span lang=ES style="font-size:9pt;font-family:Arial"></span> </p>  <p style="margin:2pt 0in"><span lang=ES style="font-size:9pt;font-family:Arial">------------------------------------------------------------------------------------------------------</span></p>  <p style="margin:2pt 0in"><span lang=ES style="font-size:9pt;font-family:Arial"></span> </p><span lang=ES style="font-size:9pt;font-family:Arial">*&quot;No hemorrágico&quot; se refiere a un tratamiento médico o quirúrgico sin el uso de sangre alógena almacenada o sus componentes primarios. Durante las cirugías es común que haya pérdida de sangre. El programa no hemorrágico busca minimizar esta pérdida mediante el uso de métodos especiales de conservación de la sangre.</span>]]></description>
      <author>Desert Regional Medical Center</author>
      <pubDate>Wed, 21 Jan 2009 16:03:18 GMT</pubDate>
      <guid isPermaLink="true">http://www.desertmedctr.com/es-MX/aboutus/hospitalNews/pressreleases/Pages/DRMC Reduces The Bleeding with Flo-Seal.aspx</guid>
    </item>
    <item>
      <title>Brain Surgeons Use New Technology to Perform More Precise Operations</title>
      <link>http://www.desertmedctr.com/es-MX/aboutus/hospitalNews/pressreleases/Pages/Brain Surgeons Use New Technology to Perform More Precise Operations.aspx</link>
      <description><![CDATA[<p class=MsoNormal style="margin:2pt 0in"><span lang=ES style="">Los neurocirujanos de Desert Regional Medical Center están utilizando una nueva y poderosa tecnología de imágenes para llevar a cabo, con mayor precisión, difíciles cirugías del cerebro, la columna, los senos paranasales y otras intervenciones ortopédicas. Este nuevo equipo se llama StealthStation® Treon™.</span></p>  <p class=MsoNormal style="margin:2pt 0in"><span lang=ES style=""></span> </p>  <p style="margin:2pt 0in"><span lang=ES style="font-size:9pt;font-family:Arial">El StealthStation da a los cirujanos una visión tridimensional del interior del cráneo o cuerpo del paciente durante la cirugía cerebral u otras operaciones neurológicas. Así es como funciona: las imágenes por resonancia magnética o tomografía computarizada del paciente se cargan en la computadora del StealthStation. La computadora compara dichas imágenes con puntos de referencia en la cabeza y cara del paciente. Al mismo tiempo, un sensor infrarrojo situado arriba de la mesa de operaciones registra la posición de los instrumentos del cirujano. El StealthStation traduce toda esta información en muchas imágenes en tercera dimensión que aparecen en un monitor para que el cirujano pueda verlas. Antes del desarrollo de la tecnología guiada por imágenes, como el StealthStation, los cirujanos tenían que confiar en una serie de radiografías bidimensionales.</span></p>  <p style="margin:2pt 0in"><span lang=ES style="font-size:9pt;font-family:Arial"></span> </p>  <p style="margin:2pt 0in"><span lang=ES style="font-size:9pt;font-family:Arial">Estas imágenes tridimensionales permiten a los cirujanos determinar con precisión la ubicación de sus instrumentos quirúrgicos, en todo momento y en tiempo real, durante una operación, lo que les ayuda a moverse a través de áreas delicadas o difíciles de alcanzar. En forma particularmente importante, el StealthStation permite a los cirujanos ver con más facilidad dónde inicia y termina el tumor o la anormalidad, y en dónde se encuentra el tejido normal. Esto ayuda a los cirujanos a extirpar el tumor, al tiempo que dejan intactas las partes saludables del cerebro o el cuerpo. Antes de la tecnología guiada por imágenes, los cirujanos tenían que dejar parte del tumor en el paciente para evitar complicaciones como ataques, parálisis facial, pérdida de la audición, el habla o la vista como consecuencia de extirpar el tejido saludable circundante.</span></p>  <p style="margin:2pt 0in"><span lang=ES style="font-size:9pt;font-family:Arial"></span> </p>  <p style="margin:2pt 0in"><span lang=ES style="font-size:9pt;font-family:Arial">Al usar esta tecnología avanzada, los neurocirujanos de Desert Regional Medical Center pueden ofrecer a los pacientes una estadía en el hospital más corta y menor tiempo de recuperación. Esto se debe a que StealthStation permite a los cirujanos hacer pequeñas incisiones en lugar de abrir todo el cráneo. Este enfoque quirúrgico de afectación mínima, también significa que los cirujanos pueden realizar muchos de estos procedimientos como técnicas sin transfusiones o “no hemorrágicas” para pacientes que tienen esta preferencia.</span></p>  <p style="margin:2pt 0in"><span lang=ES style="font-size:9pt;font-family:Arial"></span> </p>  <p style="margin:2pt 0in"><span lang=ES style="font-size:9pt;font-family:Arial">------------------------------------------------------------------------------------------------------</span></p>  <p style="margin:2pt 0in"><span lang=ES style="font-size:9pt;font-family:Arial"></span> </p><span lang=ES style="font-size:9pt;font-family:Arial">*&quot;No hemorrágico&quot; se refiere a un tratamiento médico o quirúrgico sin el uso de sangre alógena almacenada o sus componentes primarios. Durante las cirugías es común que haya pérdida de sangre. El programa no hemorrágico busca minimizar esta pérdida mediante el uso de métodos especiales de conservación de la sangre.</span>]]></description>
      <author>Desert Regional Medical Center</author>
      <pubDate>Wed, 21 Jan 2009 16:03:15 GMT</pubDate>
      <guid isPermaLink="true">http://www.desertmedctr.com/es-MX/aboutus/hospitalNews/pressreleases/Pages/Brain Surgeons Use New Technology to Perform More Precise Operations.aspx</guid>
    </item>
    <item>
      <title>New Multi-Disciplinary Thoracic Oncology Program</title>
      <link>http://www.desertmedctr.com/es-MX/aboutus/hospitalNews/pressreleases/Pages/New Multi-Disciplinary Thoracic Oncology Program.aspx</link>
      <description><![CDATA[<p class=MsoNormal style="margin:2pt 0in"><i><span lang=ES style="">El hospital también anuncia su participación en un estudio de valoración del cáncer pulmonar para pacientes de alto riesgo.</span></i></p>  <p class=MsoNormal style="margin:2pt 0in"><i><span lang=ES style=""></span></i> </p>  <p style="margin:2pt 0in"><span lang=ES style="font-size:9pt;font-family:Arial">Comprehensive Cancer Centers of the Desert (CCCD), de Desert Regional Medical Center, ha abierto oficialmente su Programa de oncología torácica. Este programa consiste en una colaboración multidisciplinaria entre médicos de diferentes especialidades, incluyendo internistas, oncólogos, patólogos, neumólogos, radiólogos, cirujanos torácicos y médicos de atención primaria. El equipo médico trabaja unido para la prevención, detección temprana y tratamiento del cáncer pulmonar en sus pacientes.</span></p>  <p style="margin:2pt 0in"><span lang=ES style="font-size:9pt;font-family:Arial"></span> </p>  <p style="margin:2pt 0in"><span lang=ES style="font-size:9pt;font-family:Arial">&quot;Nuestro enfoque centrado en el paciente es la base de nuestros programas clínicos y de apoyo”, señaló el Dr. Davood Vafai, Codirector del Programa de oncología torácica. “La colaboración promueve un óptimo control médico y quirúrgico de cada paciente.”</span></p>  <p style="margin:2pt 0in"><span lang=ES style="font-size:9pt;font-family:Arial"></span> </p>  <p style="margin:2pt 0in"><span lang=ES style="font-size:9pt;font-family:Arial">De acuerdo con American Lung Association, el cáncer pulmonar provocó 156,900 muertes en el año 2000 y la detección temprana se clasificó como la mejor esperanza de supervivencia. Por esta razón, el Programa de oncología torácica anuncia su participación en el Programa de acción oportuna en casos de cáncer pulmonar (ELCAP), un estudio de valoración pulmonar con el propósito de detectar en una etapa temprana el cáncer de pulmón en pacientes de alto riesgo.</span></p>  <p style="margin:2pt 0in"><span lang=ES style="font-size:9pt;font-family:Arial"></span> </p>  <p style="margin:2pt 0in"><span lang=ES style="font-size:9pt;font-family:Arial">Los residentes locales de 50 años o más que fuman o han fumado y que no tienen antecedentes personales de cáncer, son aptos para participar en el programa. A los participantes se les hace una tomografía computarizada que muestra imágenes transversales del pecho. A diferencia de las radiografías convencionales, que producen imágenes transversales de las “sombras” de estructuras del cuerpo con diferentes densidades, la tomografía utiliza los rayos X de una manera muy diferente. La máquina da vueltas alrededor del paciente, emitiendo y registrando rayos X procedentes de varios miles de puntos en círculo.</span></p>  <p style="margin:2pt 0in"><span lang=ES style="font-size:9pt;font-family:Arial"></span> </p>  <p style="margin:2pt 0in"><span lang=ES style="font-size:9pt;font-family:Arial">Un programa de cómputo especial utiliza las diferencias en la absorción de rayos X para formar imágenes transversales o “rebanadas”. Estas rebanadas se denominan tomogramas, de ahí el nombre de “tomografía computarizada”. El uso de la tomografía computarizada es ideal para la detención temprana del cáncer pulmonar debido que es posible detectar pequeños puntos en los pulmones, posiblemente años antes de que pudieran aparecer en una radiografía normal. Quienes califican para el estudio recibirán la tomografía computarizada por una cuota reducida de $300.</span></p>  <p style="margin:2pt 0in"><span lang=ES style="font-size:9pt;font-family:Arial"></span> </p>  <p style="margin:2pt 0in"><span lang=ES style="font-size:9pt;font-family:Arial">&quot;La comunidad se beneficia enormemente cuando la investigación de tecnología de punta se realiza en su área”, señaló el Dr. Elber Camacho, Director Médico de Comprehensive Cancer Centers of the Desert. &quot;Los pacientes locales tendrán acceso a algunos de los conocimientos más recientes y a nuevas y mejores terapias de tratamiento”.</span></p>  <p style="margin:2pt 0in"><span lang=ES style="font-size:9pt;font-family:Arial"></span> </p>  <p style="margin:2pt 0in"><span lang=ES style="font-size:9pt;font-family:Arial">El Programa de oncología torácica también está comprometido con una educación continua de la comunidad médica para avanzar en el entendimiento de los tumores malignos pulmonares.</span></p>  <p style="margin:2pt 0in"><span lang=ES style="font-size:9pt;font-family:Arial"></span> </p>  <p style="margin:2pt 0in"><span lang=ES style="font-size:9pt;font-family:Arial">El Programa de oncología torácica de Desert Regional Medical Center brinda oportunidades de educación de diversas formas. Dos veces al mes, el hospital lleva a cabo conferencias de sobre tumores torácicos para que los especialistas analicen las opciones de control clínico antes de que cada paciente inicie el tratamiento. Una vez al año, invitamos expertos en el campo para que presenten sus ponencias en un Simposio Anual de Cáncer Pulmonar para avanzar en el cuidado de pacientes con cáncer pulmonar. Por último, durante todo el año, los expertos médicos realizan conferencias comunitarias para informar al público sobre algunos de los últimos avances en investigación y tratamiento del cáncer pulmonar.</span></p>  <p><span lang=ES style="font-size:9pt;font-family:Arial">Quienes estén interesados en conocer más acerca del Programa de oncología torácica de Desert Regional Medical Center o quieran formar parte del estudio ELCAP, pueden llamar al hospital al 760-416-4734.</span></p>]]></description>
      <author>Desert Regional Medical Center</author>
      <pubDate>Wed, 21 Jan 2009 16:03:13 GMT</pubDate>
      <guid isPermaLink="true">http://www.desertmedctr.com/es-MX/aboutus/hospitalNews/pressreleases/Pages/New Multi-Disciplinary Thoracic Oncology Program.aspx</guid>
    </item>
    <item>
      <title>default</title>
      <link>http://www.desertmedctr.com/es-MX/aboutus/hospitalNews/pressreleases/Pages/default.aspx</link>
      <description><![CDATA[]]></description>
      <author>Desert Regional Medical Center</author>
      <pubDate>Wed, 21 Jan 2009 15:54:19 GMT</pubDate>
      <guid isPermaLink="true">http://www.desertmedctr.com/es-MX/aboutus/hospitalNews/pressreleases/Pages/default.aspx</guid>
    </item>
    <item>
      <title>New Discount Prescription Cards Available Through Health Key Plus</title>
      <link>http://www.desertmedctr.com/es-MX/aboutus/hospitalNews/pressreleases/Pages/New Discount Prescription Cards Available Through Health Key Plus.aspx</link>
      <description><![CDATA[<p style="margin:2pt 0in"><span lang=ES style="font-size:9pt;font-family:Arial">El alto costo de los medicamentos de prescripción es una de las grandes preocupaciones para muchos adultos de edad avanzada. Esto es especialmente cierto si toman más de un medicamento. De hecho, el problema se ha vuelto tan serio, que invitamos a los ancianos a adquirir tarjetas de descuento para obtener mejores precios en las farmacias.</span></p>  <p style="margin:2pt 0in"><span lang=ES style="font-size:9pt;font-family:Arial"></span> </p>  <p style="margin:2pt 0in"><span lang=ES style="font-size:9pt;font-family:Arial">Desert Regional Medical Center apoya las tarjetas de descuentos para medicamentos de prescripción como una manera de ayudar a los adultos a reducir los costos de sus recetas. Es por ello que Medical Center ofrece las tarjetas de descuento de Catalyst Associates como un beneficio del <u><span style="color:#3366ff"><a href="/CWSContent/desertmedctr/es/ourServices/communityServices/Health+Key+Plus+.htm">Programa Health Key Plus</a></span></u> para personas de 50 años o más. La tarjeta de descuento para recetas Health Key Plus le permite escoger entre miles de farmacias participantes en el país, incluyendo muchas cadenas importantes, la mayoría de los dispensarios locales y una opción de orden por correo y entrega a domicilio. Cuando viaje, lleve consigo la tarjeta. Puede utilizarla en otras farmacias.</span></p>  <p style="margin:2pt 0in"><span lang=ES style="font-size:9pt;font-family:Arial"></span> </p>  <p style="margin:2pt 0in"><span lang=ES style="font-size:9pt;font-family:Arial">Puesto que la tarjeta de descuento para recetas no es parte de un plan de seguro de gastos médicos, no hay deducibles, ni límites anuales, ni exclusiones, ni limitaciones de afecciones preexistentes, ni formatos de reclamación. La tarjeta está diseñada para permitirle surtir sus recetas de medicamentos a bajo costo.</span></p>  <p style="margin:2pt 0in"><span lang=ES style="font-size:9pt;font-family:Arial"></span> </p>  <p style="margin:2pt 0in"><span lang=ES style="font-size:9pt;font-family:Arial">Para más información o una solicitud para inscribirse en el programa de membresía gratuita Health Key Plus, llame al <b>(760) 323-6498.</b></span></p>  <p style="margin:2pt 0in"><span lang=ES style="font-size:9pt;font-family:Arial"> </span></p>  <p style="margin:2pt 0in"><span lang=ES style="font-size:9pt;font-family:Arial">Los beneficios del programa Health Key Plus incluyen:</span></p>  <p style="margin:2pt 0in"><span lang=ES style="font-size:9pt;font-family:Arial">• Boletín informativo trimestral</span></p>  <p style="margin:2pt 0in"><span lang=ES style="font-size:9pt;font-family:Arial">• Asistencia en reclamaciones médicas</span></p>  <p style="margin:2pt 0in"><span lang=ES style="font-size:9pt;font-family:Arial">• Información sobre seguros</span></p>  <p style="margin:2pt 0in"><span lang=ES style="font-size:9pt;font-family:Arial">• Poder notarial permanente para atención médica</span></p>  <p style="margin:2pt 0in"><span lang=ES style="font-size:9pt;font-family:Arial">• Centro de recursos para la tercera edad y acceso a Internet </span></p>  <p style="margin:2pt 0in"><span lang=ES style="font-size:9pt;font-family:Arial">• Recorrido por el hospital y orientación</span></p>  <p style="margin:2pt 0in"><span lang=ES style="font-size:9pt;font-family:Arial">• Programas y seminarios de educación sobre salud</span></p>  <p style="margin:2pt 0in"><span lang=ES style="font-size:9pt;font-family:Arial">• Registro simplificado</span></p>  <p style="margin:2pt 0in"><span lang=ES style="font-size:9pt;font-family:Arial">• Programa de descuentos comerciales</span></p>  <p style="margin:2pt 0in"><span lang=ES style="font-size:9pt;font-family:Arial">• Descuentos en la tienda de regalos</span></p>  <p style="margin:2pt 0in"><span lang=ES style="font-size:9pt;font-family:Arial"><span lang=ES style="font-size:9pt;font-family:Arial">• Descuentos en la cafetería</span></span></p>]]></description>
      <author>Desert Regional Medical Center</author>
      <pubDate>Wed, 21 Jan 2009 16:03:08 GMT</pubDate>
      <guid isPermaLink="true">http://www.desertmedctr.com/es-MX/aboutus/hospitalNews/pressreleases/Pages/New Discount Prescription Cards Available Through Health Key Plus.aspx</guid>
    </item>
  </channel>
</rss>